shoot the breeze أمثلة على

• Do you remember where this shooting the breeze took place?
  هل تذكر أين حدث تجاذب أطراف الحديث هذا؟
• So we started shooting the breeze every night.
  لذا بدأنا في التنزه كل مساء
• Just shooting the breeze here, all right?
  نتحدث هنا وحسب، حسناً؟
• You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding?
  هل ستحاربون طواحين الهواء أيها الرجال أم ستفعلون شيئاً حيال كل هذا النزيف؟
• After shooting the breeze with Wolfgang, I went to check out the address I'd found in Gabriel's office.
  "بعد قتالي مع (ولفجانج)، ذهبتُ لتفقد العنوان الذي وجدته بمكتب (غابريال)"
• Get another bottle out ♪ ♪ Let's shoot the breeze ♪ ♪ Sit back down ♪ ♪ For just one more drink ♪
  ? احضر علبة أخرى ? ?
• Well, anyway it's always nice when someone comes down to, you know, shoot the breeze but the dump closes at 6 and it's half past 9 now, so....
  .... حسنا .. على أى حال
• we'll get together for a while to shoot the breeze and eat chinese 'cause christmas eve is here
  "رغم أننا وثنيون وسنلتقي معاً" - "نجلس ونثرثر" - "ونأكل طعاماً صينياً" - "لأنها ليلة عيد الميلاد" -
• Listen, Alex, I'd love to hang out here and shoot the breeze with you, but I've got a rather important appointment, so I'm gonna leave you to Nadia.
  إسمع ، أليكس، أنا أحب التكلم معك هنا لكني لدى الكثير من المهام لذا سأتركك إلى نادية